-
1 ice platform
1) Техника: платформа на дрейфующей льдине (наблюдательная)3) Нефтегазовая техника намороженный ледовый фундамент-буровая платформа4) Макаров: наблюдательная платформа на дрейфующей льдине, ледяная платформа (искусственно созданный ледяной массив на поверхности воды или грунта)5) Нефть и газ: намороженный ледовый фундамент платформы, намороженный ледовый фундамент платформы для бурения в арктическом регионе6) Каспий: ледостойкая платформа -
2 vein
veɪn сущ.
1) вена;
кровеносный сосуд to open a vein ≈ вскрыть вены jugular vein ≈ яремная вена varicose veins ≈ варикозные вены, расширенные вены
2) склонность, расположенность Syn: inclination, disposition
3) настроение, душевное состояние in a certain vein ≈ в определенном русле gloomy vein ≈ мрачное настроение happy vein ≈ хорошее настроение, хорошее расположение духа humorous vein, merry vein ≈ шутливое настроение melancholy vein ≈ меланхоличное настроение serious vein ≈ серьезный настрой Let's continue our discussion in a lighter vein. ≈ Не продолжить ли нам нашу беседу в более непринужденной манере? Syn: mood, spirits
4) минер. жила (анатомия) вена (разговорное) жила ход( мысли) ;
канал, источник (информации) склонность, жилка - a * of humour, a humorous * юмористическая жилка - a * of cruelty (некоторая) склонность к жестокости - he is a man of an imaginative * он человек с воображением способность, талант настроение, расположение;
творческий подъем - I am not in the * for it у меня нет настроения для этого, я не расположен к этому - he writes poetry when he is in the * он пишет стихи, когда у него появляется настроение (финансовое) биржевые настроения;
тенденция( на бирже) тон, стиль - to speak in a serious * говорить в серьзоном тоне - other remarks in the same * другие замечания в таком же духе (ботаника) жилка (листа) (зоология) прожилка( на крылышке насекомого) жилка, прожилка (в мраморе) узор( древесины) тонкая щель, расщелина( в льдине и т. п.) (геология) жила покрывать что-л. сетью чего-л.;
распространяться( где-л.) (специальное) наводить узор;
отделывать, красить под мрамор, дуб и т. п. vein настроение;
to be in the vein (for smth.) быть в настроении (делать что-л.) ;
in the same vein в том же духе, в том же роде vein настроение;
to be in the vein (for smth.) быть в настроении (делать что-л.) ;
in the same vein в том же духе, в том же роде ~ вена;
кровеносный сосуд ~ мин. жила ~ жилка, склонность ~ жилка (листа) ;
прожилка (крылышка насекомого) -
3 vein
1. [veın] n1. 1) анат. вена2) разг. жила3) ход ( мысли); канал, источник ( информации)2. 1) склонность, жилкаa vein of humour, a humorous vein - юмористическая жилка
2) способность, талант3. 1) (the vein; часто for) настроение, расположение; творческий подъёмI am not in the vein for it - у меня нет настроения для этого, я не расположен к этому
he writes poetry when he is in the vein - он пишет стихи, когда у него появляется настроение
2) фин. биржевые настроения; тенденция ( на бирже)4. тон, стильto speak in a serious vein - говорить в серьёзном тоне /серьёзно/
other remarks in the same vein - другие замечания в таком же духе /в том же роде/
5. 1) бот. жилка ( листа)2) зоол. прожилка ( на крылышке насекомого)3) жилка, прожилка ( в мраморе)4) pl узор ( древесины)5) тонкая щель, расщелина (в льдине и т. п.)6. геол. жила2. [veın] v1. (over, through) поэт. покрывать что-л. сетью чего-л.; распространяться (где-л.)2. спец. наводить узор; отделывать, красить под мрамор, дуб и т. п. -
4 ice(-drift) buoy
буй, установленный на дрейфующей льдине, ледовый буйАнгло-русский словарь технических терминов > ice(-drift) buoy
-
5 ice platform
(наблюдательная) платформа на дрейфующей льдине -
6 ice-based station
Англо-русский словарь технических терминов > ice-based station
-
7 ice(-drift) buoy
буй, установленный на дрейфующей льдине, ледовый буйАнгло-русский словарь технических терминов > ice(-drift) buoy
-
8 ice buoy
Техника: буй, установленный на дрейфующей льдине, ледовый буй -
9 ice-based station
Техника: станция на дрейфующей льдине -
10 ice-drift buoy
Техника: буй, установленный на дрейфующей льдине, ледовый буй -
11 the ice-floe drifting expedition
Общая лексика: экспедиция на дрейфующей льдинеУниверсальный англо-русский словарь > the ice-floe drifting expedition
-
12 vein
noun1) вена; кровеносный сосуд2) жилка (листа); прожилка (крылышка насекомого)3) жилка, склонность4) настроение; to be in the vein for smth. быть в настроении делать что-л.; in the same vein в том же духе, в том же роде5) min. жила* * *1 (n) вена; жила; жилка; источник; канал; настроение; склонность; способность; ход2 (v) красить под мрамор; наводить узор* * ** * *[ veɪn] n. вена, кровеносный сосуд, жила, склонность, настроение, жилка, прожилка* * *венажилажилканастроениеобиталапрожилкасклонностьтенденцияузор* * *1) вена; кровеносный сосуд 2) бот., энт. жилка (листа, крыла насекомого) 3) а) прожилка (в мраморе) б) узор (древесины) в) расщелина, щель (в льдине) 4) склонность 5) настроение, душевное состояние -
13 vein
[veɪn]сущ.1) вена; кровеносный сосуд2) бот.; зоол. жилка (листа, крыла насекомого)3)в) расщелина, щель ( в льдине)4) склонность, расположенностьSyn:5) настроение, душевное состояниеhappy vein — хорошее настроение, хорошее расположение духа
humorous / merry vein — шутливое настроение
in the same vein — в том же духе, в том же роде
to be in the vein for smth. — быть в настроении делать что-л.
Let's continue our discussion in a lighter vein. — Не продолжить ли нам нашу беседу в более непринуждённой манере?
Syn:6) ход ( мысли), источник ( информации)7) стиль, тонThe answer was in the orthodox solemn vein. — Ответ был дан в традиционном торжественном стиле.
8) геол. жила
См. также в других словарях:
В Петров день на льдине разорвало — кого, что. Пск. Шутл. ирон. О том, чего не было, не существовало, не существует. СПП 2001, 35 … Большой словарь русских поговорок
Один на льдине — Жарг. арест. Вор одиночка в колонии. ТСУЖ, 121. // Жарг. угол. Название одной из преступных группировок, члены которой отошли от соблюдения воровских традиций. Быков, 140; Балдаев 1, 289; ББИ, 160; Мильяненков, 182 … Большой словарь русских поговорок
один на льдине — вор одиночка в местах лишения свободы … Воровской жаргон
Один на льдине — Воровская масть; вор одиночка в колонии … Словарь криминального и полукриминального мира
поц на льдине — [7/9] Человек, попавший в нелепую ситуацию по своей же глупости. Ненормативная лексика … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
День полярника в России — отмечается 21 мая. В 2013 году празднуется впервые. С инициативой учреждения Дня полярника в декабре 2012 года выступили члены Совета Федерации, в частности, сенатор, спецпредставитель президента по международному сотрудничеству в Арктике Артур… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейство моржовые — Второе семейство этого отряда состоит из одного рода и вида моржа (Odobenus rosmarus)*, самого огромного из всех ластоногих. * Моржи имеют в анатомии черты сходства с ушастыми тюленями и также происходят от примитивного медведеобразного… … Жизнь животных
Имена советского происхождения — Имена советского происхождения личные имена, бытующие в языках народов бывшего СССР, например в русском,[1][2] татарском[3] и украинском … Википедия
Северный полюс-13 — Общие сведения Дата открытия 22 апреля 1964 года Дата закрытия 17 апреля 1967 года Участники экспедиции Руководитель А.Я. Бузуев В.Ф. Дубовцев Ю.Л. Назинцев В.С. Сидоров Северный полюс 13 (СП 13) советс … Википедия
Семейство тюленевые — (Phocidae)* * Тюлени семейство водных хищных, по видимому родственных куньим, в первую очередь выдрам. Характерные признаки отсутствие наружного уха и задние конечности, направленные назад, не сгибающиеся в пяточном суставе и не… … Жизнь животных
Приключения пингвинёнка Лоло — 小さなペンギンロロの冒険 … Википедия
